Опять тусуровцы порадовали:)))

"Он испытывал к нему крепкую ненависть". Надо же было умудриться "исправить" это предложение на "Он испытывал к нему крепкую мужскую любовь". Я одна такая, или всем здесь какой-то подтекст видится?